رسانه
رسانه

تفسیرسوره کهف براساس متن عربی کتاب ا لمیزان جلد13 علامه طباطب :: جستجو



تفسیرسوره کهف براساسِ«متنِ عربی کتابِ اَلمیزان جلد13.علامه طباطب

درخواست حذف اطلاعات

 ***نسیم معرفت*** *تفسيرسوره کهف براساسِ«متنِ عربي کتابِ اَلميزان جلد13.علامه طباطبایی+با ترجمه و توضیح مختصر از سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی+نسیم معرفت+قسمت اول...  *تفسيرسوره کهف براساسِ«متنِ عربي کتابِ اَلميزان جلد13.+باترجمه و توضیح مختصر از سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی+نسیم معرفت+قسمت دوم...*تفسيرسوره کهف براساسِ«متنِ عربي کتابِ اَلميزان»+با ترجمه و شرح مختصر آیت الله سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی  +نسیم معرفت+قسمت سوم...*تفسيرسوره کهف براساسِ«متنِ عربي کتابِ اَلميزان»+با ترجمه و توضیح سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی+ نسیم معرفت+قسمت چهارم...* تفسیر سوره کهف بر اساسِ«اَلميزان»+آیت الله سعادت میرقدیم لاهیجی+نسیم معرفت+قسمت پنجم...  * تفسيرسوره کهف براساسِ«اَلميزان»+آیت الله سعادت میرقدیم لاهیجی+نسیم





آیت الله گرامی: کتاب المیزان علامه طباطبایی در متد تحلیلی و عقلانی است

درخواست حذف اطلاعات

حوزه علمیه، با اشاره به خدمات گرانسنگ مرحوم علامه طباطبایی کتاب الميزان را آبرو بخش به حیات علمی شیعه دانست.





کتاب تأویل و تفسیر قرآن از نظر علامه سید حیدر آملی.

درخواست حذف اطلاعات

به اطلاع می رساند کتاب تأویل و تفسیر قرآن از نظر علامه سید حیدر آملی که ترجمه مجلد نخست از کتاب « تفسیر المحیط الأعظم » علامه سید حیدر می باشد توسط نشر علم به چاپ رسید. مؤلف در این کتاب به تعریف تأویل و تفسیر قرآن و چگونگی دست ی به تأویل و تفسیر قرآن می پردازد. برای تهیه این کتاب می توانید به دفتر این انتشارات واقع در خیابان انقلاب، خ دوازده فروردین، خ ی ژاندارمری غربی، اولین کوچه بعد از دفتر پست( بن بست گرانفر) پلاک 4، واحد 2. مراجعه فرمایید و یا با تلفن 66412358. با دفتر انتشارات تماس حاصل کنید.





آشنایی با کتاب های انتشارات علامه حلی

درخواست حذف اطلاعات

مجموعه کتاب های علامه حلی، با همکاری جمع زیادی از مولفین و معلمان باتجربه مدارس سمپاد ،که به دقت انتخاب شده اند ، تالیف و ویرایش گردیده است. مجموعه کتاب‌های انتشارات علامه‌حلی، یکی از محصولات این تلاش جمعی است. در این کتاب‌ها تلاش شده است تا علاوه?بر تامین محتوای مناسب برای دانش?آموزان برتر کشور، روش‌های جدیدتر و موثرتر آموزشی هم در انتقال این محتوا به کار گرفته شده و پیاده‌سازی شود.برای مشاهده ادامه مطلب اینجا http://tizland.ir/show/?id=4445 کلیک کنید





کتاب طهارت جلد (2)از علامه حسن زاده آملی

درخواست حذف اطلاعات

سلام دوستان این کتاب طهارت جلد دوم از علامه حسن زاده آملی برای انی میباشد که میخواهند چیزهایی مانند چشم برزخی داشته باشند علامه حسن زاده آملی میگویند:اول این دو جلد کتاب را بخوانید و بعد عمل کنید و بعد پیش من بیاید تا کتاب های دیگر را به شما معرفی کنم. که من به زودی بقیه کتاب های این بزرگوار را برای شما در این وبلاگ مییگذارم.منبع: http://a-aryan. /





کتاب شرح فارسی بر اسفار متعالیه اثر حضرت علامه حسن زاده آملی ج2

درخواست حذف اطلاعات

کتاب شرح فارسی بر اسفار متعالیه اثر حضرت علامه حسن زاده آملی ج2 دریافت حجم: 23.1 مگابایتتوضیحات: کتاب شرح فارسی بر اسفار متعالیه اثر حضرت علامه حسن زاده آملی ج2





کتابهای اه .. به کتابخانه علامه دهخدا ناغان در سال 95

درخواست حذف اطلاعات

بیش از دویست جلد کتاب تاریخی- مذهبی - درسی - کمک درسی - کودک و ... به کتابخانه علامه دهخدا ناغان اهدا گردید . این دویست کتاب اه .. بازدید و بین آنها بیش از هشتاد جلد کتاب انتخاب و جهت استعلام به نهاد کتابخانه های استان چهارمحال و بختیاری فرستاده شد منبع: http://dehkhodapl124. .. /





علامه جعفری به علم حضوری رسیده بود/ خاطرات صدوقی سها از علامه

درخواست حذف اطلاعات

منوچهر صدوقی سها، پژوهشگر فلسفه و عرفان و داماد علامه جعفری ضمن بیان خاطراتی از علامه محمدتقی جعفری گفت: مرحوم علامه جعفری از علم حصولی گذشته بودند و به ساحت علم حضوری رسیده بودند.





کتابهای اه به کتابخانه علامه دهخدا ناغان در سال 95

درخواست حذف اطلاعات

بیش از دویست جلد کتاب تاریخی- مذهبی - درسی - کمک درسی - کودک و ... به کتابخانه علامه دهخدا ناغان اهدا گردید . این دویست کتاب اه بازدید و بین آنها بیش از هشتاد جلد کتاب انتخاب و جهت استعلام به نهاد کتابخانه های استان چهارمحال و بختیاری فرستاده شد منبع: http://dehkhodapl124. /





دوم آذر ازکتاب چکیده مقالات و ترجمه کتاب مهید علامه معرفت رونمایی می شود

درخواست حذف اطلاعات

حجت ال لک زایی گفت:همایش ملی بررسی آرای تفسیری علامه محمد هادی معرفت دوم آذرماه سال جاری با ارائه مقالات برگزیده در قم برگزار می شود.





کتاب طهارت علامه حسن زاده آملی(جلد1)

درخواست حذف اطلاعات

سلام دوستان این کتاب طهارت جلد اول از علامه حسن زاده آملی برای انی میباشد که میخواهند چیزهایی مانند چشم برزخی داشته باشند علامه حسن زاده آملی میگویند:اول این دو جلد کتاب را بخوانید و بعد عمل کنید و بعد پیش من بیاید تا کتاب های دیگر را به شما معرفی کنم. که من به زودی بقیه کتاب های این بزرگوار را برای شما در این وبلاگ مییگذارم.منبع: http://a-aryan. /





علامه امینی، م ع شهیر تشیع/ واکنش علما به کتاب الغدیر چه بود؟

درخواست حذف اطلاعات

نویسنده کتاب گرانقدر الغدیر عمر پربرکت خود را در اثبات حقانیت علی (ع) صرف کرد و شمندان ی واکنشهای بسیاری درمورد کتاب او داشتند.





جزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس المیزان علامه طباطبایی (منابع امت

درخواست حذف اطلاعات

جزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبایی (منابع امتحان آزمون اسما؛ ی)جزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبایی (منابع امتحان آزمون اسما؛ ی)جزوه تفسیر برای آزمون اسما ی + درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبایی یکی از منابع اصلی آزمون اسما برای ورود به دوره های ی صادق علیه السلام (حتی در رشته هایی مثل اقتصاد و ارتباطات) همین جزوه های برگرفته از تفسیر الميزان علامه طباطبایی است که در درس های تدبر و تفسیر قرآن کریم ۴ و ۵ صادق علیه السلام تدریس می&zwn ...دریافت فایلجزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبایی (منابع امتحان آزمون اسما؛ ی)جزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبایی (منابع امتحان آزمون اسما؛ ی)جزوه تفسیر قرآن ی ؛ درس های تفسیر ۴ و ۵ براساس الميزان علامه طباطبا





ارتباط تنگاتنگ دین و

درخواست حذف اطلاعات

معمولاً دین را یک سلسله معارف علمی می دانند که معارف عملی ای را در پی دارد (علامه طباطبائی، تفسیرالميزان، ج۲، ص۳۴۲). یعنی دین پاسخگوی سئوالاتی است که ماهیت انسان، عاقبت و رس او و نیز جایگاه و رابطه اش با جهان هستی را تبیین می کند و آنگاه براساس همین بینش هاست که گرایش ها و کنش های آدمی شکل می گیرد. او براساس این دانسته ها تصمیم می گیرد و عمل می کند.





بن افلک مهیج i am still alive را می سازد

درخواست حذف اطلاعات

در یک رقابت نفس گیر، شرکت یونیورسال با کنار زدن رقبا موفق شد حقوق ساخت ی براساس کتاب i am still alive «من هنوز زنده ام» را تصاحب کند. در اقتباسی ساخته شده براساس این کتاب بن افلک (ben affleck) نقش آفرینی می کند و تهیه کنندگی آن را هم برعهده دارد.





سؤالات علامه حلی از عصر(عج)

درخواست حذف اطلاعات

سؤالات علامه حلی از عصر(عج) ===================== «علامه حلی» شب ‌‏ای به زیارت سیدال ء(ع) می‌‏رفت؛ تنها بود و بر الاغی سوار شده و تازیانه‌‏ای در دست داشت. در بین راه، شخص عربي پیاده به همراه علامه راه افتاده و با هم به صحبت مشغول شدند. چون مقداری راه رفتند، علامه متوجه شد که این شخص مرد فاضلی است. پس برخی مسایل علمی مطرح کرد و بیشتر متوجه ‏شد که همسفرش مردی متبحر و صاحب علم و فضیلت است. علامه مشکلاتی که برایش در علوم پیش آمده بود را یک به یک از آن شخص سؤال می‏‌کرد و آن شخص نیز همه آنها را جواب می‏‌فرمود تا این که به مسأله‌‏ای رسیدند که آن شخص فتوایی داد و علامه آن فتوا را رد کرد و گفت: «حدیثی برای فتوای شما نداریم». آن مرد پاسخ داد: «حدیثی در این باب، شیخ طوسی در "تهذیب" ذکر کرده است. شما از او





سخن نگاشت | علامه طباطبایی؛ احیاگر فلسفه در حوزه علمیه

درخواست حذف اطلاعات

سخن نگاشت | علامه طباطبایی؛ احیاگر فلسفه در حوزه علمیهحضرت آیت الله : «مرحوم علامه ی طباطبائی (رضوان الله علیه) در حدّی بود که اگر منحصر به فقاهت میشد، یقیناً به مرجعیّت تقلید میرسید... امّا ایشان آمد مشغول فلسفه گردید و رکنی شد، و بعد از آنکه در قم هیچ نشان قابل توجّهی از فلسفه نبود، آن را احیا کرد؛ شاگردانی تربیت نمود، معارف فلسفه را راه انداخت و گسترش داد.» ۱۳۷۰/۶/۳۱پایگاه اطلاع رسانی khamenei.ir براساس این بخش از بیانات انقلاب، سخن نگاشت «علامه طباطبائی؛ احیاگر فلسفه در حوزه علمیه» را منتشر می کند.





ع / آیین گرامیداشت روز کتاب

درخواست حذف اطلاعات

مراسم بزرگداشت روز کتاب، کتابخوانی و کتابدار در نهاد کتابخانه های عمومی کشور، امروز پنجشنبه ۲۴ آبان ۹۷، همزمان با بزرگداشت مقام علامه طباطبایی در تالار وحدت برگزار شد.





المیزان جامع بسیاری از مباحث عرفانی علامه طباطبایی

درخواست حذف اطلاعات

فلسفه و از شاگردان علامه طباطبائی با تأکید بر تحلیل آثار علامه طباطبایی گفت: الميزان جامع بسیاری از مباحث عرفانی علامه طباطبایی است.





برگزاری همایش ملی علامه جعفری در تبریز

درخواست حذف اطلاعات

دبیرعلمی همایش ملی علامه جعفری گفت: با همت هنر ی تبریز، این همایش همزمان با سالروز رحلت علامه ، ۲۵ آبان امسال برگزار می شود.





شهید صدر چه کتاب هایی می خواند؟

درخواست حذف اطلاعات

شهید صدر به شاگردانش سفارش می کرد که تفسیر «الميزان» علامه محمدحسین طباطبایی را بخوانند. او معتقد بود «الميزان» از بهترین و برترین کتاب های دوران است.





دنلود تفسیرنور قرآئتی(سوره به سوره)

درخواست حذف اطلاعات

1-تفسيرسوره حمد2-تفسيرسوره بقره3-تفسيرسوره آل عمران4-تفسيرسوره نساء5-تفسيرسوره مائده6-تفسيرسوره انعام7-تفسيرسوره اعراف8-تفسيرسوره انفال9-تفسيرسوره توبه10-تفسيرسوره یونس11-تفسيرسوره هود12-تفسيرسوره یوسف13-تفسيرسوره رعد14-تفسيرسوره ابراهیم15-تفسيرسوره حجر16-تفسيرسوره نحل17-تفسيرسوره اسراء18-تفسيرسوره کهف19-تفسيرسوره  مریم20-تفسيرسوره  طه





دومین کتاب رجالی میثم مطیعی منتشر شد

درخواست حذف اطلاعات

انتشارات سمت کتاب «پایه های علم رجال» اثر علامه عبدالهادی فضلی، با ترجمه و تحقیق میثم مطیعی و سید مجتبی عزیزی را به بازار نشر عرضه کرد.





کتاب تغییر و تحول براساس آموزه های اِنیاگرام منتشر شد

درخواست حذف اطلاعات

همشهری آنلاین: کتاب تغییر و تحول براساس آموزه های اِنیاگرام تالیف دان ریچارد ریزو و ترجمه جعفر واعظی از سوی انتشارات بازاری چاپ و منتشر شد.





جزوه کامل خلاصه کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک+تست

درخواست حذف اطلاعات

جزوه کامل خلاصه کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک+تستجهت خلاصه کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک کلیک کنید جهت خلاصه کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک کلیک کنید جهت خلاصه کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک کلیک کنیدخلاصه ی کتاب حقوق ثبت ( غلامرضا شهری ) + تست - رایگانjan 15, 2017 - خلاصه ی کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک مربوط به درس حقوق ثبت تالیف غلامرضا شهری از انتشارات جهاد ی علامه طباطبایی در قالب فایل ...خلاصه کتاب حقوق ثبت ( غلامرضا شهری ) + تست - رزبلاگnov 21, 2016 - خلاصه ی کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک مربوط به درس حقوق ثبت تالیف غلامرضا شهری از انتشارات جهاد ی علامه طباطبایی در قالب ...کتاب حقوق ثبت اسناد و املاکjun 27, 2015 - کتاب حقوق ثبت اسناد و املاک انتشارات جهاد ی، واحد علامه طباطبایی ی شومیز تاریخ ... نمایش خلاصه کتاب, معرفی کتاب.خلاصه ی کتاب حقوق ثبت ( غلامرضا شهری ) + تست - esy.esخلاصه ی کتاب حقوق ثب





معنى نجم در سوره نجم چیست؟

درخواست حذف اطلاعات

در این که مراد از «النجم» در آیه اول سوره «نجم» چیست؟ مفسران احتمال هاى متعددى دادند.برخى «نجم» را اشاره به قرآن مجید مى دانند به خاطر آن که عرب ها از چیزى که به تدریج مى آید تعبیر به نجم مى کنند و چون قرآن کریم در طول 23 سال به تدریج نازل شده است به عنوان «نجم» در این آیه از آن یاد شده است.براساس این نظریه، منظور از «اذ هوی» نزول قرآن بر قلب پاک است.برخى دیگر نیز، مراد از «النجم» را شهاب ها و برخى دیگر مراد از آن را ستاره «ثریا» یا «شهرى» دانسته اند. براساس برخى از روایات نیز، مراد از «النجم» خود اکرم(ص) است و منظور از «اذا اهوى» رفتن ایشان به معراج و نزولشان از آن است.بنابراین به نظر علامه طباطبایى و آیت الله مکارم شیرازى، مراد از «النجم» همه ستارگان آسمان است و حتى علامه طباطبایى مى فرمایند مراد از «النجم» هر جرم روشنى که در آسمان است مى باشد و روایت هایى را که «نجم» را به اکرم(ص) تفسیر





اعضای کمیته تشکیلات حزب ندای ایرانیان انتخاب شدند

درخواست حذف اطلاعات

شهاب طباطب سخنگوی حزب ندای ایرانیان از انتخاب اعضای کمیته تشکیلات ندای ایرانیان در جلسه امروز شورای مرکزی خبر داد.





ع / کتابخانه المومنین در نجف

درخواست حذف اطلاعات

کتابخانه المومنین در نجف توسط علامه امینی تبریزی در سال ۱۳۳۲ ش تاسیس شده وهم اکنون دارای صدها هزار کتاب از جمله پنج هزار کتاب خطی نفیس میباشد.





کتاب نهج الولایه اثر حضرت علامه حسن زاده آملی

درخواست حذف اطلاعات

http://bayanbox.ir/ /4259779549389340407/%d9%86%d9%87%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%db%8c%d8%a9-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d9%84%d8%b4%db%8c%d8%ae-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a2%d9%85%d9%84%db%8c.pdf





عشق علامه طباطبایی به همسرشان

درخواست حذف اطلاعات

عالمی که از شدت علاقه به همسر تا چندین سال بعد از فوت او هر روز سر مزارش می رفت.علامه طباطبایی: «در طول زندگی ما هیچ گاه نشد خانم کاری د که من حداقل در دلم بگویم ای کاش این کار را نمی کرد، یا کاری را ترک کند که من بگویم ای کاش این عمل را انجام داده بود. هیچ گاه به من نگفت چرا فلان عمل را انجام دادی یا چرا ترک کردی ... من این همه محبت و صفا را چگونه می توانم فراموش کنم؟همسر شهید مطهری : «تا چند سال، هر وقت به منزل علامه می رفتم، به خاطر دوستی که من با خانم ایشان داشتم، من را که می دیدند یاد همسرشان می افتادند و با صدای بلند گریه می د.»این محبت باعث شده بود علامه به یکی از شاگردانشان پولی دهند تا به دست ی برساند و او به نیابت از قمرالسادات، حرم حضرت معصومه (س) را زیارت کند.علامه در پاسخ نامه تسلیت یکی از شاگردانش نوشت: «با رفتن او برای همیشه خط بطلان بر زندگانی خوش و آرامی که داشتیم کشیده شد





ایجاد اولین مرکز آموزش رو مه نگاری صلح در علامه طباطبائی

درخواست حذف اطلاعات

همشهری آنلاین: رئیس دانشکده علوم ارتباطات علامه طباطبائی در مجمع علمی ی ایران و جهان عرب اعلام کرد که علامه آمادگی دارد «اولین مرکز آموزش رو مه نگاری صلح در جهان» را دایر کند.





/ خاطره شنیدنی انقلاب از علامه جعفری

درخواست حذف اطلاعات

خاطره شنیدنی انقلاب از علامه جعفری که در یدار با دست اندرکاران همایش بررسی شه های فلسفی علامه جعفری بیان د.





برگزاری اعتکاف در علامه از 13 تا 15 رجب

درخواست حذف اطلاعات

مراسم معنوی اعتکاف علامه با حضور آیت الله صدیقی و حجت السلام پناهیان برگزار می شود.





رفتار فوق عاطفی علامه طباطبایی با مرغان خانگی +

درخواست حذف اطلاعات

آیت الله جوادی آملی، خاطره جالبی از علامه طباطبایی بازگو کرد.





تفسیر المیزان متن اساسی و عمیق در شیعه است

درخواست حذف اطلاعات

شفقنا- انقلاب ی در عراق گفت: زحمت علمی که علامه طباطبایی کشیده و اخلاص و قداست روحی وی در موفقیت ایشان در نوشتن الميزان موثر بوده است. به گزارش شفقنا، آیت الله سیدمجتبی حسینی، ی در عراق طی بازدید از دارالقرآن علامه طباطبایی، ضمن ابراز سندی از حضور در بیت علامه در سخنانی گفت: برای بنده جای سندی […]





نمونه صفحات کتب موسسه علامه حلی پایه نهم

درخواست حذف اطلاعات

برای نمونه صفحات هر یک روی آن کلیک کنید. زیست شناسی علامه حلی شیمی علامه حلی فیزیک علامه حلی





نوزدهمین سالگرد ارتحال علامه محمدتقی جعفری (ره) برگزار می شود

درخواست حذف اطلاعات

نوزدهمین سالگرد درگذشت علامه محمدتقی جعفری (ره)، با حضور دوستداران این عالم بزرگ ی در کتابخانه علامه جعفری برگزار می شود.





علما در باد معده مانده اند؟!

درخواست حذف اطلاعات

شبهه؛ کفار، هواپیمایی ساختن که دیگه ی نمی میره ولی علمای ما هنوز تو این موندن که آیا باد معده و روزه رو باطل میکنه یا نه؟ جواب؛ اوالا؛ خدا خیر بده اون کافری که همچنین هواپیمایی ساخته! دوما؛ علمای ما مثل علامه طباطبایی در باد معده و و روزه نماده اند! بلکه اسفار اربعه (سفر های چهار گانه تا رسیدن به خدا) را طی کرده اند، و در همین دنیا قیامت خود را گذرانده اند، و از حساب و کتاب و میزان و صراط عبور کرده اند و به مقام مخلصین رسیده اند. و به جایی رسیده اند که ملایکه اسم انها را بدون وضو نمی اورند! و به عبارت مشهور فانی در خدا شده اند، و به اوج کمال انسانی رسیده اند. اللهم الرزقنا اون علمایی که فقط در باد معده و... مانده اند عالم نیستنند جاهلن! منبع: کتاب مهر تابان( زندگی نامه ی علامه طباطلایی) ، مولف علامه طهرانی





سلیمی در سمت ریاست علامه ابقاء شد

درخواست حذف اطلاعات

سیدضیاء هاشمی س رست وزارت علوم با صدور حکمی با ادامه همکاری حسین سلیمی در سمت رئیس علامه طباطبایی موافقت کرد.





گزارش هفته کتاب/ بازدید ک ن مهدکودک علامه بهلول(فاز2) از کتابخانه

درخواست حذف اطلاعات

ک ن مهدکودک علامه بهلول(فاز 2) در 29 آبان ماه از کتابخانه بازدید د. در ابتدای این بازدید کتابدار کتابخانه ضمن معرفی انواع کتابهای بخش کودک و تشویق ک ن به عضویت در کتابخانه، قصه حسین علیه السلام و کارگرهای فقیر را از روی کتاب «کارگرهای فقیر» برای ک ن بازگو کرد. کتاب «کارگرهای فقیر» داستانی درباره ی تعدادی کارگر فقیر مزرعه است که روزی حسین (ع) را بر سر سفره ی فقیرانه ی خود دعوت می کنند تا با آن ها از غذایشان که فقط نان خشک و آب است بخورد و در ادامه رفتار مهربانانه ی با آنان و فروتنی ایشان در برابر این کارگران که موجب خوشحالی آن ها می شود به تصویر کشیده شده است. در ادامه ک ن از نمایشگاه کتاب بازدید کرده و نقاشی مربوط به کتاب و کتابخوانی را رنگ آمیزی د و پذیرایی شدند.منبع: http://bilondpl. /